Rumgestöbert

31. Juli 2012 11:09

Sie haben erste Erfahrungen in der Prograng in der Datenverarbeitummierung mit Ms Dynamics AX


Hmm, was ist Prograng und Datenverarbeitummierung?

Ist mir was entgangen oder sind das einfach nur Rechtschreibfehler? (Link)

mfg,
winfy

Re: Rumgestöbert

31. Juli 2012 11:37

Ist wohl nur die Spitze des Eisberges.
Ich komme auf 5 weitere "Stilblüten". :lol: :lol:

Re: Rumgestöbert

31. Juli 2012 11:52

Mich würd aber interessieren, wie der Fehler zustande gekommen ist, denn in dem o.g. Beispiel wurden nur Endungen vertauscht:

Prograng(-->) in der Datenverarbeitu(<--)mmierung
Welches Tool macht sowas??

Re: Rumgestöbert

31. Juli 2012 11:54

Natalie hat geschrieben:Prograng(-->) in der Datenverarbeitu(<--)mmierung
Welches Tool macht sowas??

NAV - falls man Codeunit 1 entsprechend anpasst. :wink:

Re: Rumgestöbert

31. Juli 2012 12:06

Ich gestehe als ich bis zu diesem Punkt gelesen hatte, habe ich das wirklich nachgegoogelt bzw. nachgebingt.
Hätte ja sein können das es das doch gibt?! :oops:

Ich glaube das war kein Übersetzertool, sondern die Übersetzerleistung dieses Mitarbeiters.
Manchmal ist eben eine Maschinenübersetzung auch besser! :mrgreen:

mfg,
winfy

Re: Rumgestöbert

31. Juli 2012 12:09

Manchmal hat "man" auch nur 2 linke Hände:

Dann haben wir eine Tpo Stelle für Sie!

Kommt aus dem gleichen Link.

Re: Rumgestöbert

31. Juli 2012 12:12

RaiNav hat geschrieben:Dann haben wir eine Tpo Stelle für Sie!


Wenigstens mit "T" ohne "T" wäre es fatal. :wink:

Re: Rumgestöbert

31. Juli 2012 13:15

Und es geht weiter:

Aufgaben:

*Sie werden Module implementieren und Probleme von MS Dynamics AX ösen


viewtopic.php?p=81120#p81120

Re: Rumgestöbert

31. Juli 2012 13:27

Ich glaub' der Punkt bis zu dem es mal ganz witzig ist wurde erreicht :wink:
Wir sind ja kein Forum für deutsche Sprache und Rechtschreibung. :lol:

Re: Rumgestöbert

31. Juli 2012 15:05

Es ist doch auch relativ egal. Guckt man eben ein Angebot weiter, da steht eh fast haargenau das Gleiche drin :wink: