Wer NAV in einer Objekt-Version < 5.0 verwendet, aber die fin.exe bzw. finsql.exe auf 5.0 aktualisiert hat, kann durchaus in den Vorzug der in 5.0 eingebeuten Funktionalität der "Senden an WORD oder EXCEL"-Buttons kommen.
Wie das geht (Kunden werden das wahrscheinlich nicht selber ausführen können), beschreibt der Dynamics NAV Blog in folgendem englischsprachigen Artikel:
Using Send-to functionality in a non V5 Dynamics NAV database