Ăśbersetzungstool fĂĽr BC140

Bild Microsoft Dynamics 365 Business Central (On-Premises Version)
Forumsregeln
Impressum • Community-Knigge • Nutzungsbedingungen • Datenschutzrichtlinie

Bitte unbedingt im Titel angeben, auf welche Version (BC13, BC14, BC15, ...) sich eure Frage bezieht!

Ăśbersetzungstool fĂĽr BC140

Beitragvon ThomasFerstl » 12. November 2019 18:49

Heyho,

wir stehen derzeit vor der Herausforderung, polnische Ăśbersetzungen fĂĽr eine Kundenanpassung einzupflegen. Wir hatten uns das so vorgestellt, dass wir die ML-Texte aus den entsprechenden Objekten exportieren und unserem Kunden bereitstellen, der dann entsprechend die polnischen Texte einpflegen kann, die wir dann wieder in die DB importieren.

Gibt es hierfür ein einfaches (und nach Möglichkeit "Kundenfreundliches") Tool?

FG
Thomas
ThomasFerstl
Microsoft Partner
Microsoft Partner
 
Beiträge: 200
Registriert: 5. Oktober 2006 17:37
Wohnort: Flensburg
Realer Name: Thomas Ferstl
Arbeitsort: Flensburg
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2.01 bis 20.x

Re: Ăśbersetzungstool fĂĽr BC140

Beitragvon Ted » 13. November 2019 11:05

Wir nutzen dafür POEditor. (ist bis zu ner gewissen größe auch Frei)
Dort laden wir per API die von VSCode generierten Files hoch. Ăśbersetzen diese und generieren uns dann die Files in den verschiedenen Sprachen.
GruĂź
Ted
Ted
 
Beiträge: 328
Registriert: 18. September 2014 11:16
Realer Name: Dennis Reinecke
Arbeitsort: Berlin
Bezug zu Microsoft Dynamics: End-Anwender
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics NAV
Microsoft Dynamics Version: 2015+

Re: Ăśbersetzungstool fĂĽr BC140

Beitragvon Kowa » 13. November 2019 12:19

Andere (kostenlose) Möglichkeiten für die XLF.
Virtaal
Falls Visual Studio vorhanden ist:
Multilingual app toolkit 4.0 Editor
Multilingual App Toolkit (MAT)
GruĂź, Kai

Frage beantwortet? Schreibe bitte [Gelöst] vor den Titel des ersten Beitrags.
Bitte erst suchen, dann fragen. Bitte beachte den kleinen Community-Knigge.
Kein Support per PN, Mail, Messenger oder Telefon! DafĂĽr ist dieses Forum da.

Download: Dynamics NAV Object Text Explorer (Alternativlink). MVP Alumni
Benutzeravatar
Kowa
Moderator
Moderator
 
Beiträge: 7835
Registriert: 17. Juni 2005 17:32
Wohnort: Bremen
Realer Name: Kai Kowalewski
Arbeitsort: Osterholz-Scharmbeck
Bezug zu Microsoft Dynamics: Microsoft Partner
Microsoft Dynamics Produkt: Microsoft Dynamics 365
Microsoft Dynamics Version: BC, NAV 2018 bis Navision 2.01


ZurĂĽck zu 365 Business Central (On-Premises)

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast