[Gelöst] Umlaute in Report bei Textausgabe

Hallo,

ich habe zum Thema Umlaute hier schon einiges finden können, nur bezieht sich dabei alles auf Dataports.

Wenn ich mit meinem Report eine Datei ausgeben möchte, so wird diese im ASCII Format ausgeben, so dass ich eine Konvertierung ins ANSI Format vornehmen muß. Ich habe auch schon die Codeunits vom Timo Lässer gefunden (Nav Tools)

Leider fehlt mir im Moment noch das Wissen, wie ich zum einen diese Funktiionen in meinen Report einbauen kann und vor allem wo. Ich habe in einem Dataport von unserem Partner etwas gefunden und habe versucht das ganze in meinem Report umzusetzen, jedoch ohne Erfolg.

Für Schläge auf den Hinterkopf bin ich wie immer dankbar.

Gruß

and.Y

PS: Anbei der Code des Reports. Im Anhang Details.zip befinden sich Bilder der Parametrisierung.

Code:

SalesSetup.GET;
SchreibString := ASCII2ANSI(SchreibString);

OnAfterGetRecord()
Filename := SalesSetup."UPS Path+File";
SchreibString := ASCII2ANSI(SchreibString);

Datei.TEXTMODE(TRUE);
Datei.WRITEMODE(TRUE);

IF Datei.OPEN(Filename) THEN BEGIN
  Datei.SEEK(Datei.LEN);
  Datei.TRUNC;
END ELSE
  Datei.CREATE(Filename);

SchreibString := DELCHR("Sales Invoice Header"."No.",'<>') + ';' +
                 DELCHR("Sales Invoice Header"."Sell-to Customer No.",'<>') + ';' +
                 DELCHR("Sales Invoice Header"."Ship-to Name",'<>') + ';' +
                 DELCHR("Sales Invoice Header"."Ship-to Name 2",'<>') + ';';

// Abfrage Lieferadresse vorhanden

IF DELCHR("Sales Invoice Header"."Ship-to Address") <> '' THEN
  SchreibString := SchreibString + DELCHR("Sales Invoice Header"."Ship-to Address",'<>') + ';'
ELSE
  SchreibString := SchreibString + DELCHR("Sales Invoice Header"."Ship-to Address 2",'<>') + ';';

//Abfrage Ländercode gefüllt

IF "Sales Invoice Header"."Ship-to Country Code" = '' THEN
  SchreibString := SchreibString + 'DE' + ';'
ELSE
  SchreibString := SchreibString + DELCHR("Sales Invoice Header"."Ship-to Country Code",'<>') + ';';


SchreibString := SchreibString + DELCHR("Sales Invoice Header"."Ship-to Post Code",'<>') + ';' +
                                 DELCHR("Sales Invoice Header"."Ship-to City",'<>') + ';' +
                                 DELCHR("Sales Invoice Header"."Sell-to Phone No.",'<>') + ';' +
                                 DELCHR("Sales Invoice Header"."Sell-to E-Mail",'<>') + ';' +
                                 DELCHR("Sales Invoice Header"."Shipment Method Code",'<>') + ';';

//Abfrage nach Nachnahmelieferung

IF "Sales Invoice Header"."Shipment Method Code" = 'NACH' THEN
   SchreibString := SchreibString + 'Y' + ';' + 'COD' + ';' + 'N'
ELSE
   SchreibString := SchreibString + 'N';

SchreibString := SchreibString + DELCHR("Sales Invoice Header"."Currency Code",'<>') + ';';

//Abfrage nach Währung

IF "Sales Invoice Header"."Currency Code" = '' THEN
    SchreibString := SchreibString + 'EUR' + ';'
ELSE
    SchreibString := SchreibString + DELCHR("Sales Invoice Header"."Currency Code",'<>') + ';';

                   
"Sales Invoice Header".CALCFIELDS("Amount Including VAT");
SchreibStringdec := FORMAT("Sales Invoice Header"."Amount Including VAT",5,'<Integer Thousand><Decimals,3>');

Datei.WRITE(DELCHR(SchreibString + SchreibStringdec,'>'));

OnPostDataItem()
Datei.CLOSE;

ANSI2ASCII(Text : Text[1024]) : Text[1024]
FOR i := 1 TO STRLEN(Text) DO BEGIN
  CASE Text[i] OF
//  ANSI             ASCII
    131 : Text[i] := 159;  // ƒ
    161 : Text[i] := 173;  // ¡
    162 : Text[i] := 189;  // ¢
    163 : Text[i] := 156;  // £
    164 : Text[i] := 207;  // ¤
    165 : Text[i] := 190;  // ¥
    166 : Text[i] := 221;  // ¦
    167 : Text[i] := 245;  // §
    168 : Text[i] := 249;  // ¨
    169 : Text[i] := 184;  // ©
    170 : Text[i] := 166;  // ª
    171 : Text[i] := 174;  // «
    173 : Text[i] := 240;  // ­
    174 : Text[i] := 169;  // ®
    175 : Text[i] := 238;  // ¯
    176 : Text[i] := 167;  // °
    177 : Text[i] := 241;  // ±
    178 : Text[i] := 253;  // ²
    179 : Text[i] := 252;  // ³
    180 : Text[i] := 239;  // ´
    181 : Text[i] := 230;  // µ
    182 : Text[i] := 244;  // ¶
    183 : Text[i] := 250;  // ·
    184 : Text[i] := 247;  // ¸
    185 : Text[i] := 251;  // ¹
    187 : Text[i] := 175;  // »
    188 : Text[i] := 172;  // ¼
    189 : Text[i] := 171;  // ½
    190 : Text[i] := 243;  // ¾
    191 : Text[i] := 168;  // ¿
    192 : Text[i] := 183;  // À
    193 : Text[i] := 181;  // Á
    194 : Text[i] := 182;  // Â
    195 : Text[i] := 199;  // Ã
    196 : Text[i] := 142;  // Ä
    197 : Text[i] := 143;  // Å
    198 : Text[i] := 146;  // Æ
    199 : Text[i] := 128;  // Ç
    200 : Text[i] := 212;  // È
    201 : Text[i] := 144;  // É
    202 : Text[i] := 210;  // Ê
    203 : Text[i] := 211;  // Ë
    204 : Text[i] := 222;  // Ì
    205 : Text[i] := 214;  // Í
    206 : Text[i] := 215;  // Î
    207 : Text[i] := 216;  // Ï
    208 : Text[i] := 209;  // Ð
    209 : Text[i] := 165;  // Ñ
    210 : Text[i] := 227;  // Ò
    211 : Text[i] := 224;  // Ó
    212 : Text[i] := 226;  // Ô
    213 : Text[i] := 229;  // Õ
    214 : Text[i] := 153;  // Ö
    215 : Text[i] := 158;  // ×
    216 : Text[i] := 157;  // Ø
    217 : Text[i] := 235;  // Ù
    218 : Text[i] := 233;  // Ú
    219 : Text[i] := 234;  // Û
    220 : Text[i] := 154;  // Ü
    221 : Text[i] := 237;  // Ý
    222 : Text[i] := 232;  // Þ
    223 : Text[i] := 225;  // ß
    224 : Text[i] := 133;  // à
    225 : Text[i] := 160;  // á
    226 : Text[i] := 131;  // â
    227 : Text[i] := 198;  // ã
    228 : Text[i] := 132;  // ä
    229 : Text[i] := 134;  // å
    230 : Text[i] := 145;  // æ
    231 : Text[i] := 135;  // ç
    232 : Text[i] := 138;  // è
    233 : Text[i] := 130;  // é
    234 : Text[i] := 136;  // ê
    235 : Text[i] := 137;  // ë
    236 : Text[i] := 141;  // ì
    237 : Text[i] := 161;  // í
    238 : Text[i] := 140;  // î
    239 : Text[i] := 139;  // ï
    240 : Text[i] := 208;  // ð
    241 : Text[i] := 164;  // ñ
    242 : Text[i] := 149;  // ò
    243 : Text[i] := 162;  // ó
    244 : Text[i] := 147;  // ô
    245 : Text[i] := 228;  // õ
    246 : Text[i] := 148;  // ö
    247 : Text[i] := 246;  // ÷
    248 : Text[i] := 155;  // ø
    249 : Text[i] := 151;  // ù
    250 : Text[i] := 163;  // ú
    251 : Text[i] := 150;  // û
    252 : Text[i] := 129;  // ü
    253 : Text[i] := 236;  // ý
    254 : Text[i] := 231;  // þ
    255 : Text[i] := 152;  // ÿ
  END;
END;
EXIT(Text);

ASCII2ANSI(Text : Text[1024]) : Text[1024]
FOR i := 1 TO STRLEN(Text) DO BEGIN
  CASE Text[i] OF
//  ASCII            ANSI
    159 : Text[i] := 131;  // ƒ
    173 : Text[i] := 161;  // ¡
    189 : Text[i] := 162;  // ¢
    156 : Text[i] := 163;  // £
    207 : Text[i] := 164;  // ¤
    190 : Text[i] := 165;  // ¥
    221 : Text[i] := 166;  // ¦
    245 : Text[i] := 167;  // §
    249 : Text[i] := 168;  // ¨
    184 : Text[i] := 169;  // ©
    166 : Text[i] := 170;  // ª
    174 : Text[i] := 171;  // «
    240 : Text[i] := 173;  // ­
    169 : Text[i] := 174;  // ®
    238 : Text[i] := 175;  // ¯
    167 : Text[i] := 176;  // °
    241 : Text[i] := 177;  // ±
    253 : Text[i] := 178;  // ²
    252 : Text[i] := 179;  // ³
    239 : Text[i] := 180;  // ´
    230 : Text[i] := 181;  // µ
    244 : Text[i] := 182;  // ¶
    250 : Text[i] := 183;  // ·
    247 : Text[i] := 184;  // ¸
    251 : Text[i] := 185;  // ¹
    175 : Text[i] := 187;  // »
    172 : Text[i] := 188;  // ¼
    171 : Text[i] := 189;  // ½
    243 : Text[i] := 190;  // ¾
    168 : Text[i] := 191;  // ¿
    183 : Text[i] := 192;  // À
    181 : Text[i] := 193;  // Á
    182 : Text[i] := 194;  // Â
    199 : Text[i] := 195;  // Ã
    142 : Text[i] := 196;  // Ä
    143 : Text[i] := 197;  // Å
    146 : Text[i] := 198;  // Æ
    128 : Text[i] := 199;  // Ç
    212 : Text[i] := 200;  // È
    144 : Text[i] := 201;  // É
    210 : Text[i] := 202;  // Ê
    211 : Text[i] := 203;  // Ë
    222 : Text[i] := 204;  // Ì
    214 : Text[i] := 205;  // Í
    215 : Text[i] := 206;  // Î
    216 : Text[i] := 207;  // Ï
    209 : Text[i] := 208;  // Ð
    165 : Text[i] := 209;  // Ñ
    227 : Text[i] := 210;  // Ò
    224 : Text[i] := 211;  // Ó
    226 : Text[i] := 212;  // Ô
    229 : Text[i] := 213;  // Õ
    153 : Text[i] := 214;  // Ö
    158 : Text[i] := 215;  // ×
    157 : Text[i] := 216;  // Ø
    235 : Text[i] := 217;  // Ù
    233 : Text[i] := 218;  // Ú
    234 : Text[i] := 219;  // Û
    154 : Text[i] := 220;  // Ü
    237 : Text[i] := 221;  // Ý
    232 : Text[i] := 222;  // Þ
    225 : Text[i] := 223;  // ß
    133 : Text[i] := 224;  // à
    160 : Text[i] := 225;  // á
    131 : Text[i] := 226;  // â
    198 : Text[i] := 227;  // ã
    132 : Text[i] := 228;  // ä
    134 : Text[i] := 229;  // å
    145 : Text[i] := 230;  // æ
    135 : Text[i] := 231;  // ç
    138 : Text[i] := 232;  // è
    130 : Text[i] := 233;  // é
    136 : Text[i] := 234;  // ê
    137 : Text[i] := 235;  // ë
    141 : Text[i] := 236;  // ì
    161 : Text[i] := 237;  // í
    140 : Text[i] := 238;  // î
    139 : Text[i] := 239;  // ï
    208 : Text[i] := 240;  // ð
    164 : Text[i] := 241;  // ñ
    149 : Text[i] := 242;  // ò
    162 : Text[i] := 243;  // ó
    147 : Text[i] := 244;  // ô
    228 : Text[i] := 245;  // õ
    148 : Text[i] := 246;  // ö
    246 : Text[i] := 247;  // ÷
    155 : Text[i] := 248;  // ø
    151 : Text[i] := 249;  // ù
    163 : Text[i] := 250;  // ú
    150 : Text[i] := 251;  // û
    129 : Text[i] := 252;  // ü
    236 : Text[i] := 253;  // ý
    231 : Text[i] := 254;  // þ
    152 : Text[i] := 255;  // ÿ
  END;
END;
EXIT(Text);


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

Zuletzt geändert von andyypsilon am 27. November 2008 11:11, insgesamt 2-mal geändert.

hallo,

ich gehe mal davon aus, das du deine Textausgabe mit einen 'Generic / Text Only'- Drucker ausgeben willst. Dieser hat selbst die Möglichkeit, die Daten zu konvertieren. Wenn du unter Windows-XP den Start-Button drückst, und dann unter "Einstellungen/Drucker- und FAX- Geräte/'DRUCKERNAME'/Eigenchaften/Schriftauswahl" die Codepage anpasst, könnte es schon ohne irgendwelchen Programmcode funktionieren.

Sollten die Daten für einen nicht 'Generic / Text Only'- Drucker bestimmt sein, so würde ich die Daten lieber nicht konvertieren. Es könnte sonst sein, dass der Drucker die konvertierten Daten nicht versteht. Denn die Ausgabe in die Datei unterscheidet sich nicht von dem, was an den Drucker geschickt wird.

Gruß, Fiddi

Hi Fiddi,

danke für die schnelle Reaktion, jedoch möchte ich mit dem Report eine Datei erzeugen ... (hatte das Problem falsch beschrieben).. die dann von einer anderen Anwendung eingelesen wird, somit muss ich die Daten leider konvertieren.

Gruß

and.Y

Hallo,

leider habe ich das Problem noch nicht in den Griff bekommen.

Hat niemand eine Idee?

Bin für jeden Hinweis dankbar.

Gruß

and.Y

Wenn ich deinen Programmcode oben richtig interpretiert habe, dann konvertierst du die Variable Schreibstring von ASCII nach ANSI bevor du sie gefüllt hast.
Dies nützt dir rein gar nichts, da sie anschließend mit ASCII-Werten gefüllt wird.

Fazit: Erst deinen Schreibstring füllen und dann kurz vor dem Wegschreiben in die Datei konvertieren.

Code:

Datei.WRITE(ASCII2ANSI(Schreibstring));

Übrigens: Die verwendeten Konvertierungs-Funktionen ASCII2ANSI und ANSI2ASCII, welche du oben verwendest sind äusserst unperformant, da sie deinen Schreibstring zeichenweise konvertieren.
Da du meine NAV-Tools ja bereits kennst, schau dir mal die Funktionen dort an. Dort wird nämlich nur beim ersten Aufruf die "Zeichentabelle" (also die beiden Variablen "ASCII" und "ANSI" aufgebaut und können anschließend in dem Befehl CONVERTSTR verwendet werden.
Performance-Gewinn (gemessen): 8-fache Geschwindigkeit!

Verwenden würdest du die Funktionen z. B. so:

Code:

Datei.WRITE(TextMgt.ASCII2ANSI(Schreibstring));

TextMgt ist hier eine globale Variable, welche auf die Codeunit "TextManagement" (aus meinen NAV-Tools) zeigt.
(Würdest du sie lokal definieren, hättest du nicht die Performance-Vorteile, da jedesmal die Zeichentabellen neu initialisiert werden müssten.)

Hallo Timo,

vielen Dank für die schnelle Antwort und SORRY für die äußerst späte Reaktion.

Hat wunderbar funktioniert.

Beim Einlesen Deiner Nav Tools Codeunits hab ich festgestellt, dass viele dieser Codeunits schon in unserer Version (3.60 TGH / BOG) enthalten sind. In den Dokumentation Headers hab ich des öfteren Dein Kürzel gefunden

Hast DU evtl noch eine Beschreibung für diese Branchenlösung der BOG, denn wir haben diese von unserem alten NSC nicht bekommen.

Danke & Gruß

Andy

Beim Einlesen Deiner Nav Tools Codeunits hab ich festgestellt, dass viele dieser Codeunits schon in unserer Version (3.60 TGH / BOG) enthalten sind. In den Dokumentation Headers hab ich des öfteren Dein Kürzel gefunden

Das liegt daran, dass ich damals ausschließlich für die Branchenentwicklung zuständig war (zusammen mit ein paar Kollegen).
Da es schon zu der Zeit meine Tools gab sind diese mit in die Base Solution aufgenommen worden.
Leider hat man meinen Copyright Header aus den Objekten entfernt und stattdessen nur der BOG Header eingefügt.

Hast DU evtl noch eine Beschreibung für diese Branchenlösung der BOG, denn wir haben diese von unserem alten NSC nicht bekommen.

Da ich seit 2005 nicht mehr bei der BOG arbeite, kann ich dir keine Unterlagen zukommen lassen.